Usługi

Tłumaczenie z niderlandzkiego lub angielskiego? Z przyjemnością

Jako tłumacz przysięgły języka niderlandzkiego i tłumacz języka angielskiego oferuję następujące usługi:

Tłumaczenia niderlandzki-polski i angielski-polski

  • materiały marketingowe – broszury, firmowe blogi, komunikaty prasowe
  • tłumaczenia SEO, strony internetowe
  • pisma urzędowe i inne dokumenty
  • instrukcje obsługi
  • regulaminy firmowe

Tłumaczenia poświadczone (przysięgłe) z niderlandzkiego

  • oficjalne dokumenty: akty urodzenia, ślubu, paszporty itd.
  • dokumenty biznesowe: wyciągi z Izby Handlowej, akty założycielskie firmy itd.
  • dyplomy, certyfikaty, listy ocen

Więcej informacji: Czy potrzebuję tłumaczenia poświadczonego?

Redakcja i korekta tekstów w języku polskim

  • usuwanie błędów stylistycznych, literówek itd.
  • nadanie tekstowi lekkości
  • zachowanie stylu komunikacji firmy

Copywriting

  • dopasowanie istniejących tekstów do polskich realiów kulturowych (transkreacja)
  • tworzenie własnych treści

Tłumaczenia ustne z niderlandzkiego

  • rozmowy biznesowe
  • komunikacja z pracownikami

Szukasz czegoś innego? Skontaktuj się ze mną, a zobaczymy, co da się zrobić.

Czego niestety nie oferuję:

  • tłumaczenia poświadczone z języka polskiego na język niderlandzki lub angielski
  • tłumaczenia poświadczone z języka angielskiego