Vertaling Pools

Wilt u een vertaling Pools die uw klanten inspireert en verleidt? Of heeft u juist behoefte aan duidelijke bedrijfsregels voor de veiligheid van uw Poolse werknemers?

Als gediplomeerd vertaler zorg ik er graag voor dat u uw doelgroep doeltreffend bereikt. Bij mij krijgen alle teksten dezelfde aandacht, van een korte brochure voor een koekjesfabriek tot al uw papierwerk met betrekking tot uw buitenlandse personeel. Ik verzorg vertalingen uit het Nederlands en uit het Engels.

Neem contact met mij op

Vertaling Pools op maat… en op tijd

Het is voor mij zeer belangrijk dat mijn vertaling naadloos op uw wensen aansluit. Voordat ik begin met vertalen, bespreek ik altijd enkele inhoudelijke kwesties:

  • Doelgroep
  • Gewenste stijl
  • Indien nodig: vakterminologie

Ik hecht waarde aan duidelijke afspraken. Daarom krijgt u van mij altijd een offerte met de prijs en de levertijd van een vertaling.

U kunt bij mij terecht onder meer voor volgende vertalingen naar het Pools:

Zakelijke vertaling Nederlands-Pools en Engels-Pools:

  • Overeenkomsten
  • Werkinstructies en reglementen
  • Zakelijke brieven
  • Opleidingsmaterialen voor uw werknemers

Creatieve vertaling Nederlands-Pools en Engels-Pools:

  • Digitale content
  • SEO-vertalingen
  • Informatie over uw product
  • Literaire vertalingen

Daarnaast bied ik allerlei diensten aan met betrekking tot uw bestaande Poolse documenten. Van redactie tot het controleren of de Poolse vertaling klopt, het gaat erom dat uw teksten in het Pools uw boodschap goed overbrengen.

Heeft u een andere vertaalwens? Neem gerust contact met mij op om de mogelijkheden te bespreken.